Hannah Donker talks being The Weeknd’s love interest in ‘Secrets’